Condicionales
Los condicionales se emplean para especular acerca de lo que podría ocurrir, lo que puede haber ocurrido y lo que desearíamos que ocurriese. En inglés, la mayoría de las oraciones que emplean el tiempo verbal condicional contienen el término "if".
Muchas de las construcciones condicionales del inglés se utilizan en oraciones que incluyen verbos en pasado. Este uso se denomina "el pasado irreal" porque empleamos un tiempo verbal de pasado pero no estamos refiriéndonos a algo que haya sucedido realmente.
Hay cinco formas principales de construir oraciones condicionales en inglés. En todos los casos, se componen de una proposición o cláusula con "if" y una proposición principal. En muchas oraciones condicionales negativas existe una construcción alternativa equivalente que usa "unless" en lugar de "if".
| Tipo de oración condicional | Uso | Tiempo verbal de la proposición "if" | Tiempo verbal de la proposición principal |
|---|---|---|---|
| Tipo 0 | Hechos generales | Simple present | Simple present |
| Tipo 1 | Una condición posible y su resultado probable | Simple present | Simple future |
| Tipo 2 | Una condición hipotética y su resultado probable | Simple past | Present conditional o Present continuous conditional |
| Tipo 3 | Una condición no real del pasado y su resultado probable en el pasado | Past perfect | Perfect conditional |
| Mixto | Una condición no real del pasado y su resultado probable en el presente | Past perfect | Present conditional |
Condicional tipo cero
El "zero conditional" se utiliza cuando el tiempo al que nos referimos es ahora o siempre y la situación es real y posible.
Este tipo de condicional suele emplearse para hablar de hechos generales. El tiempo verbal de ambas proposiciones es el "simple present".
En las oraciones condicionales de tipo 0, el término "if" puede normalmente sustituirse por "when" sin que cambie el significado.
| Proposición "if" | Proposición principal |
|---|---|
| If + simple present | simple present |
| If this thing happens | that thing happens. |
| If you heat ice | it melts. |
| If it rains | the grass gets wet. |
Condicional tipo 1
El "type 1 conditional" se emplea para referirse al presente o futuro cuando la situación es real. El condicional tipo 1 se refiere a una condición posible y su resultado probable.
En estas oraciones, la cláusula "if" adopta el "simple present" y la proposición principal el "simple future".
| Proposición "if" | Proposición principal |
|---|---|
| If + simple present | simple future |
| If this thing happens | that thing will happen. |
| If you don't hurry | you will miss the train. |
| If it rains today | you will get wet. |
Condicional tipo 2
El "type 2 conditional" se utiliza para referirse a un tiempo que puede ser ahora o en cualquier momento y a una situación que no es real.
Estas oraciones no aluden a hechos. El condicional tipo 2 se emplea para hacer referencia a una condición hipotética y su resultado probable.
En estas oraciones, la proposición "if" adopta el "simple past" y la cláusula principal el "present conditional".
| Proposición "if" | Proposición principal |
|---|---|
| If + simple past | present conditional o present continuous conditional |
| If this thing happened | that thing would happen. (no tengo seguridad de que tal cosa sucedería) O that thing would be happening. |
| If you went to bed earlier | you would not be so tired. |
| If it rained | you would get wet. |
| If I spoke Italian | I would be working in Italy. |
Condicional tipo 3
El "type 3 conditional" se emplea para referirse a un tiempo situado en el pasado y a una situación contraria a la realidad. Se basa en unos hechos que son opuestos a lo que se está expresando.
El condicional tipo 3 se utiliza para hacer referencia a una condición del pasado que no es real, así como a su resultado probable en el pasado.
En estas oraciones, la cláusula "if" adopta el "past perfect" y la proposición principal el "perfect conditional".
| Proposición "if" | Proposición principal |
|---|---|
| If + past perfect | perfect conditional o perfect continuous conditional |
| If this thing had happened | that thing would have happened. (ninguna de tales cosas sucedió realmente) O that thing would have been happening. |
| If you had studied harder | you would have passed the exam. |
| If it had rained | you would have gotten wet. |
| If I had accepted that promotion | I would have been working in Milan. |
El "mixed type conditional" se utiliza para referirse a un tiempo situado en el pasado y a una situación que todavía no ha concluido en el presente. Se basa en unos hechos que son opuestos a lo que se está expresando.
El condicional mixto se emplea para hacer referencia a una condición del pasado que no es real y a su resultado probable en el presente.
En estas oraciones, la proposición "if" adopta el "past perfect" y la cláusula principal el "present conditional".
| Proposición "if" | Proposición principal |
|---|---|
| If + past perfect o simple past | present conditional o perfect conditional |
| If this thing had happened | that thing would happen. (tal cosa no ocurrió, así que tal otra no está ocurriendo) |
| If I had worked harder at school | I would have a better job now. |
| If we had looked at the map | we wouldn't be lost. |
| If you weren't afraid of spiders | you would have picked it up and put it outside. |
